桂 苑 信 息
2006年 第 3期 2006年 4月（总第一百三十三期）
实习随笔
华中师范大学图书馆实习小组
在大学四年的学习生活中，实习是每一个大学毕业生必须拥有的一段经历。它使我们在实践中了解社会，让我们学到很多在课堂上根本学不到的知识，打开了视野，增长了见识。我们小组成员有幸安排到华中师范大学图书馆内实习，我们更应当好好把握这个机会。一个半月的实习，从陌生到适应，没有太多的经验，却也有不少的体会。
实习开始的第一天，我们在系夏南强老师的带领下，和我校图书馆的吴馆长、梅老师见了面，吴馆长的和蔼可亲、梅老师的热情接待让我们感受到我们即将融入一个温暖的大集体中。我们都知道：对于我们小组成员来说，谦虚的态度以及对老师们的尊敬是最重要的。因为只有这样才能够尽快的熟悉并融入这个环境。
这次实习主要包括三方面的内容，即藏书建设，资源组织，读者服务。进入实习的第一周主要是培训、外文库清理及回溯建库。培训是专业学习的一个重要实践环节，老师的耐心教导，让我们学会了许多西文图书建库知识，比如西文图书回溯建库、检索、套录等。外文库清理也是一个很重要的工作，建库前，在不影响正常工作情况下，进行图书清理将不需要的图书进行剔除，以提高数据的利用率。这就是所谓的“磨刀不误砍柴工”。我们实习期间最重要的工作是回溯建库。在老师的辅导帮助下，在我们小组成员的共同努力下，我们一共为 3000 多册外文图书建库。回溯建库的工作内容主要是首先根据条码号在本地库检索 MARC 记录。本库中直接检索到的就看是否简编，不是简编就直接过；是简编要继续检索，利用其它途径在本库中找到符合该书信息的记录，进行合并；仍然找不到还可根据标准号或题名在 CALIS 或国会馆藏中查找该书的 MARC 记录，下载完整记录，然后覆盖粘贴到原来简编记录上。其次通过索书号在本库中也不能直接检索到 MARC 记录的，就直接到 CALIS 或国会馆藏中直接下载。在建库过程中出现的一些问题，我们小组成员互相沟通、集中讨论并在老师的点拨下解决。它让我们明白要学会虚心，因为只有虚心请教才能真正学到东西，也只有虚心请教才可以使自己进步快。在读者服务工作方面，通过辅导学生上网、指导学生使用电子资源，我们真切地感受到了学以致用这个道理，更感受到了帮助别人是一件多么愉快的事情。这 40 多天来我们与老师们一起上下班，在这个新集体里我们觉得很温暖，大家就像一家人一样。
总的来说，在实习期间虽然很辛苦，但是在这艰苦的工作中，我们知道带领我们实习的老师们比我们更辛苦，在此衷心感谢老师们在这段时间里对我们的指导和教诲！也感谢给予我们实习机会的华中师范大学图书馆！虽然我们即将走入社会，但作为刚踏入社会的年轻人，几乎没有任何社会经验。可在实习期间的每一件小事中，我们能体会到人际关系、机会、评价、成功、失败等各种我们今后在社会上遇到的事情，相信这次实习将成为我们今后成功的奠基石。我们更坚信：只要我们用心去发掘，勇敢地去尝试，一定能有更大的收获和启发，为自己以后的工作和生活积累更丰富的知识和宝贵的经验！