桂 苑 信 息
2002年 第 5期 2002年 6月 30日（总第九十五期）
浅 谈 《 美 狄 亚 》 中 的 复 仇 方 式 (中 文 2000级 张 艳 )
《 美 狄 亚 》 是 古 希 腊 悲 剧 家 欧 里 庇 得 斯 的 一 部 反 映 妇 女 悲 惨 命 运 的 悲 剧 ， 被 认 为 是 最 动 人 的 希 腊 悲 剧 之 一 。 美 狄 亚 为 向 遗 弃 自 己 的 丈 夫 伊 阿 宋 复 仇 ， 不 仅 杀 死 了 科 任 托 斯 公 主 — — 伊 阿 宋 的 新 娘 ， 而 且 亲 手 杀 死 自 己 的 两 个 孩 子 ， 使 伊 阿 宋 断 绝 子 嗣 。
杀 子 复 仇 的 确 是 骇 人 听 闻 的 复 仇 方 式 ， 但 是 也 有 内 在 的 原 因 。 美 狄 亚 爱 上 到 科 尔 喀 斯 取 金 羊 毛 的 伊 阿 宋 ， 背 叛 父 亲 和 自 己 的 祖 国 ， 杀 死 自 己 的 兄 弟 ， 抢 出 金 羊 毛 和 伊 阿 宋 逃 到 伊 尔 俄 科 斯 ， 后 来 又 被 驱 逐 出 去 ， 侨 居 科 任 托 斯 。 在 异 国 他 乡 ， 美 狄 亚 为 伊 阿 宋 生 下 两 个 儿 子 。 不 料 伊 阿 宋 变 心 要 娶 科 任 托 斯 公 主 ， 抛 弃 了 美 狄 亚 ， 并 要 把 她 和 两 个 孩 子 驱 逐 出 境 ， 使 他 们 陷 入 流 浪 境 地 。 首 先 是 伊 阿 宋 的 绝 情 寡 义 激 起 了 她 的 愤 怒 和 仇 恨 ， 使 她 总 想 找 到 一 种 方 式 来 深 切 地 伤 害 伊 阿 宋 。 如 果 她 直 接 杀 掉 伊 阿 宋 ， 必 然 遭 到 全 社 会 的 责 难 ， 因 为 当 时 男 女 地 位 已 不 平 等 ， 男 子 地 位 远 高 于 妇 女 ， 相 比 之 下 ， 杀 子 的 罪 名 要 小 于 杀 夫 。 在 希 腊 人 的 观 念 中 ， 孩 子 与 母 亲 有 血 缘 关 系 ， 即 为 母 亲 所 生 ， 如 果 要 把 他 们 杀 掉 ， 人 们 也 许 只 是 认 为 她 很 残 酷 ， 却 不 会 觉 得 比 杀 夫 更 为 罪 恶 。 其 次 ， 当 时 的 社 会 环 境 促 使 美 狄 亚 采 用 极 端 的 复 仇 方 式 。 在 当 时 的 希 腊 ， 男 子 离 婚 另 寻 新 欢 丝 毫 无 损 于 他 的 声 誉 ， 而 妇 女 离 婚 ， 即 被 丈 夫 抛 弃 却 是 很 耻 辱 的 事 情 ， 她 的 声 誉 就 会 大 受 影 响 。 这 种 严 重 的 不 平 等 ， 使 离 婚 的 妇 女 处 境 十 分 悲 惨 ， 既 要 承 受 被 遗 弃 之 痛 ， 又 得 不 到 社 会 舆 论 的 支 持 和 同 情 。 况 且 美 狄 亚 在 异 国 他 乡 ， 又 曾 背 叛 自 己 的 父 亲 和 祖 国 ， 既 得 不 到 当 地 人 的 安 慰 和 容 纳 ， 又 不 能 回 到 自 己 的 国 家 。 一 个 人 陷 入 绝 望 和 仇 恨 的 境 地 ， 难 免 会 作 出 不 堪 设 想 的 可 怕 举 动 ， 因 而 美 狄 亚 选 择 了 杀 子 复 仇 。 再 次 ， 杀 子 复 仇 的 确 是 最 能 伤 害 伊 阿 宋 的 方 式 。 古 希 腊 时 代 ， 孩 子 是 父 亲 的 财 产 ， 生 命 的 象 征 和 代 表 ， 在 “ 所 有 权 ” 上 倾 向 于 父 亲 。 而 母 亲 更 大 程 度 上 被 看 作 是 生 养 孩 子 的 工 具 ， 与 孩 子 并 无 太 多 联 系 。 美 狄 亚 杀 死 了 伊 阿 宋 的 两 个 儿 子 ， 使 他 断 绝 后 代 ， 这 无 疑 是 对 伊 阿 宋 的 致 命 一 击 。
透 过 杀 子 复 仇 的 残 酷 和 疯 狂 ， 我 们 更 深 刻 地 感 受 到 是 美 狄 亚 为 反 抗 欺 凌 ， 而 不 顾 一 切 的 痛 下 狠 心 向 仇 人 报 复 以 及 妇 女 在 受 欺 凌 后 的 无 助 。 (如 果 有 其 他 方 式 疏 导 她 的 愤 怒 和 仇 恨 ， 也 许 她 就 不 会 采 取 这 种 方 式 了 ， 当 时 的 社 会 没 有 给 她 提 供 其 他 的 排 遣 方 式 。 )这 就 从 侧 面 反 映 了 当 时 的 社 会 是 存 在 弊 端 的 。 社 会 纵 容 了 伊 阿 宋 ， 却 不 给 予 美 狄 亚 以 安 慰 和 同 情 ， 正 是 社 会 的 不 平 等 加 剧 了 妇 女 命 运 的 不 幸 。 美 狄 亚 孤 军 奋 战 ， 杀 子 的 行 为 是 迫 不 得 已 ， 同 时 也 更 突 现 社 会 的 不 公 正 。 美 狄 亚 仇 恨 之 极 ， 刻 意 造 出 震 撼 人 心 的 流 血 事 件 ， 以 伤 害 伊 阿 宋 ， 同 时 也 是 向 社 会 发 出 的 控 诉 。 由 此 看 来 ， 《 美 狄 亚 》 就 具 有 了 特 定 的 社 会 意 义 。 即 社 会 已 形 成 的 道 德 观 念 和 社 会 秩 序 是 以 牺 牲 损 害 妇 女 地 位 和 利 益 为 内 涵 的 。 然 而 这 并 无 益 于 社 会 的 稳 定 ， 当 妇 女 受 了 不 公 正 待 遇 ， 无 论 她 们 多 么 弱 小 ， 也 会 尽 其 可 能 作 出 反 抗 。